Apêndice II: Documento das Resoluções da Aliança Mundial Batista

BWA
Logo - BWA Globe (Transparent)

2015 BWA General Council Resolutions Paper

Introdução

1. A diversificada família batista mundial, representada através da Aliança Mundial Batista (BWA), está preocupada com as questões religiosas, missionárias, sociais, culturais, políticas e econômicas contemporâneas que afetam a família global.

2. Um meio de dar expressão às conclusões que os batistas tiram sobre questões que lhes dizem respeito, e de testemunhar isso perante o mundo, é através da preparação, adoção e compartilhamento de resoluções propostas pelos órgãos membros, comissões, etc., para aprovação pelo Conselho Geral do BWA.

3. A abordagem do BWA para enquadrar resoluções é informada pelo ensino bíblico e baseada na fé trinitária dos batistas. As resoluções são moldadas pelos valores e convicções geralmente afirmados pelos Batistas e são propostas pelos membros da família Batista, ou pelo Comitê de Resoluções, que também as considera, as revisa e as altera quando necessário para apresentação ao Conselho Geral para consideração e possível adoção.

A. Resoluções do BWA

1. As resoluções refletem um esforço das igrejas para interpretar a vontade de Deus para toda a criação na era contemporânea. Elas refletem a mente de Cristo tal como ela é discernida pelos batistas no mundo inteiro.

2. A posição unida expressa nas resoluções afirmadas pelos membros do Conselho Geral da BWA, reunidos sob o senhorio de Jesus Cristo, resulta do discernimento comum entre batistas que se submetem ao ensino bíblico e servem no poder do Espírito Santo.

3. As resoluções aprovadas pelo Conselho Geral do BWA constituem uma forma potencialmente eficaz de testemunho para o mundo. Por esta razão, elas precisam ser desenvolvidas através de um processo intencional de oração e discernimento que pode começar melhor antes do Encontro Anual.

B. O que justifica uma resolução no Conselho Geral do BWA

  1. Many pressing issues call forth the attention and response of the church. Baptists working together through the BWA are aware of the wide range of issues of concern facing our world and they select, from among these issues, those that are considered particularly important and worthy of BWA advocacy.
  2. Issues selected, under the leading of the Holy Spirit, may be related to a number of foci:
    1. O tema do quinquênio
    2. O local do Encontro Anual
    3. Preocupações surgidas nas reuniões do Comitê Executivo
    4. Iniciativas dos órgãos membros do BWA
    5. Insights emergentes em um Encontro Anual, por exemplo, a partir do trabalho das comissões do BWA
    6. O trabalho das comissões
    7. Pressing concerns in the world
  3. BWA, discerning the leading of the Holy Spirit, addresses matters identified as important and therefore meriting attention, reflection and a resolution. In doing so, BWA remains mindful of the range of issues and themes contained within what is a significant body of thinking that reflects how, over the years, the BWA General Council has responded to issues that challenge, inhibit or enable the witness and discipleship of Baptist Christians.
  4. As far as possible, resolutions are drafted and circulated to members of the Resolutions Committee prior to the start of an Annual Gathering. The Committee members devote the time required for prayer, study and consideration of the proposed resolutions and arrive at the meeting ready to contribute to the process of common discernment in which the Committee participates.
  5. Given the limited time available for consideration of proposed resolutions during the General Council meeting, the Resolutions Committee chooses wisely what merits a resolution, taking also into account the limited time available to the Committee members during the Annual Gathering at which sessions are set aside for meetings of the Committee. Committee members will also make use of other opportunities for consultation with each other. If a resolution is considered important, but the Committee is unable to complete work on it, consideration of that resolution may be deferred to another year.
  6. The Resolutions Committee should resist issuing resolutions dealing with issues BWA has already addressed through earlier resolutions and on which there is no change of mind. If a critical situation or issue persists from one meeting to another, but with enough significant change that it warrants a second resolution, the resolution it yields should make reference to the previous resolution/s while making clear the development that calls for action.
  7. Any issue which is largely a concern only of a single member body would mostly not merit a resolution. Resolutions usually address issues that have wide-ranging implications for people and communities in the worldwide context in which BWA is called to bear witness to our faith.

C. O tipo de linguagem que é útil nas resoluções

1. Ao finalizar as resoluções para apresentação ao Conselho Geral do BWA, o Comitê de Resoluções se esforça para evitar a complexidade literária. Ele também resiste a formas de linguagem representativas de qualquer cultura dominante e trabalha para apresentar resoluções claras e concisamente articuladas.

2. O Comitê de Resoluções garante que as resoluções sejam tanto legíveis quanto compreensíveis para a família BWA e mereçam a aprovação do Conselho Geral.

D. O processo que leva à aprovação de uma resolução nas reuniões do BWA

  1. In April of each year, the BWA General Secretariat, based on the desire for full participation by BWA member bodies and representatives, makes a call to all BWA member bodies to send draft resolutions to the Committee chair prior to the July Annual Gathering. The deadline for submission is one month before the meeting. The resolutions are circulated to members of the Resolutions Committee.
  2. Members of the Resolutions Committee take preparatory steps prior in order to contribute meaningfully to the resolutions process during an Annual Gathering. These include ensuring:
    1. Consciência das questões enfrentadas pelo país em que o Encontro Anual se reúne sobre a medida em que o Reino de Deus pode desafiar culturas e sistemas de poder
    2. Conhecimento das questões atuais que preocupam a família BWA e das questões políticas, sociais e religiosas e como a teologia bíblica fornece um recurso para sua avaliação
    3. Appreciation of global issues which may affect the entire BWA family and for the creative tension resulting from BWA’s approach to framing resolutions informed by biblical teaching and predicated on Baptists’ trinitarian faith The Resolutions Committee meets and identifies the issues that would be beneficial to focus on, and prepares the text of resolutions for consideration by the General Council. The Committee may initiate resolutions. During the resolutions process, close contact is kept with the BWA President and General Secretary who assist and advise throughout all of the pre- General Council process and final vote.
  3. The Committee’s conclusions are tested during a period of communal discernment which occurs in the open reading of the resolution before the whole General Council. Sufficient time is set aside for this first reading of the resolutions during the General Council meeting so as to create both ownership and understanding of what is proposed.
  4. The chairperson of the Resolutions Committee invites opinion and comment from those present who do not serve on the Resolutions Committee. In addition, the General Council is advised of the locations at which the draft resolutions are posted.
  5. Following reflections on the General Council’s discourse on the resolutions and the comments received from Council members, the Resolutions Committee makes needed change to the text of the resolutions that were read previously at the General Council meeting.

After the second reading of the resolutions, accompanied by visual aids that are available, the General Council registers its approval or disapproval.

The entire resolutions process is carried out with transparency and accountability which are necessary for the communal effort in making a good resolution. The process requires trust and collaboration and it is pursued with an earnest desire for the common good of all God’s people and of the Baptist community.

E. Após a aprovação das resoluções

1. As resoluções aprovadas pelo BWA são publicadas no website da organização. Elas também são distribuídas para as organizações membros do BWA.

2. Espera-se que os destinatários das resoluções ajam de forma apropriada. Por exemplo, fazer representação junto às autoridades civis e políticas locais a respeito da substância das resoluções.

3. Em alguns casos, será apropriado que a Secretaria Geral do BWA transmita resoluções às partes relevantes.

Apêndice: Um Processo Possível para o Funcionamento do Comitê de Resoluções

O seguinte padrão pode ser seguido pela reunião do Comitê de Nomeações durante um Encontro Anual do BWA.

1. Na segunda-feira, o Comitê se reúne para completar seu trabalho sobre as resoluções recebidas ou elaboradas.

2. Na terça-feira, o Comitê aconselha o Comitê Executivo sobre seu trabalho nas resoluções e coloca o trabalho concluído eletronicamente e através de cópia impressa em um quadro de exposição proeminente.

3. Na quarta-feira, o Comitê apresenta as resoluções ao Conselho Geral com instruções de que comentários, emendas, etc. devem ser recebidos até as 18:00 horas para consideração do Comitê.

4. O comitê se reúne novamente na quarta-feira durante a refeição da noite e, em seguida, para rever as sugestões ou emendas recebidas e para se engajar em uma possível reformulação das resoluções. Quaisquer novas resoluções também são consideradas.

5. Na quinta-feira de manhã, o Comitê assessora o Conselho Geral sobre quaisquer novas resoluções que tenham sido recebidas e as publica. Comentários ou emendas podem ser feitos sobre novas propostas somente até as 18:00 horas de quinta-feira.

6. O comitê se reúne na quinta-feira durante a refeição da noite e posteriormente para rever as sugestões ou emendas recebidas e para considerar uma possível reformulação das resoluções.

7. Na quinta-feira à noite, o presidente do Comitê conhece o Presidente e o Secretário Geral sobre a forma final das resoluções.

8. Na sexta-feira, o Comitê apresenta as resoluções em sua forma final ao Conselho Geral para uma votação para cima ou para baixo.

O presidente do Comitê de Resoluções deve se sentir livre para consultar o presidente ou o secretário geral do BWA em qualquer etapa do processo de resoluções.

Citações

Bibliografia de fonte original: Callam, Neville, editor. Anuário da Aliança Mundial Batista 2015: Ata da Reunião do Conselho Geral e Diretório. Falls Church, VA: Aliança Mundial Batista, 2015.

Fonte Original Nota de Rodapé/Endnote: Neville Callam, ed.., Anuário da Aliança Mundial Batista 2015: Ata da Reunião do Conselho Geral e Diretório (Falls Church, VA: Baptist World Alliance, 2015), pp. 130- 134.

Citação completa do documento online: 2015 Conselho Geral do BWA Documento das Resoluções da Aliança Mundial Batista; https://www.baptistworld.org/resolutions.

Citação de documentos on-line em texto: (Conselho Geral do BWA 2015 Resoluções Papel).

Para mais informações sobre as resoluções da Aliança Mundial Batista, visite BaptistWorld.org/resoluções.