Pacte sur les relations intra-baptistes
Principes et lignes directrices pour les relations intra-baptistes, préparée par la Commission spéciale sur les relations intra-baptistes, vise à fournir un cadre pour la réponse de la BWA à la diversité des langues, des cultures, des opinions et des perspectives dans les réunions et dans les diverses opérations de l'organisme international. Le document tient compte de la grande diversité qui existe parmi les baptistes, en particulier au sein de la BWA, qui compte plus de 200 organisations membres dans plus de 100 pays. Il a été ratifié à l'unanimité par le Conseil général à Ocho Rios, en Jamaïque, en juillet 2013.
Le document ci-dessous a été traduit en plusieurs langues. S'il n'existe pas de version traduite dans votre langue, nous vous encourageons à le faire et à l'envoyer à communications@bwanet.org afin que nous puissions le rendre disponible ici aussi. Nous remercions tout particulièrement ceux qui ont fourni les traductions suivantes :
Anglais
|
|
العربيةtraduction fournie par Baptist Publications au Liban |
|
বাংলাtraduction fournie par Leor Sakar |
|
Българскиtraduction fournie par Vasil Vasilev |
|
中文traduction fournie par Irene Huang & Boone Hoi Chin |
|
Englishtraduction fournie par David Boydell |
|
Danoistraduction fournie par l'Union Baptiste du Danemark |
|
Deutschtraduction fournie par Christoph Haus |
|
Kreyòl Ayisyentraduction fournie par Jules Casseus |
|
Italianiotraduction fournie par Marco Giampetruzzi |
|
日本語traduction fournie par Takashi Hiroshima |
|
한국어traduction fournie par Yoo Jong Yoon |
|
Mizotraduction fournie par C.L. Hminga |
|
Norsktraduction fournie par Arne Holte |
|
Polskitraduction fournie par Jerzy Rogaczewski |
|
Portuguêstraduction fournie par André Simão Santos |
|
Pусскийtraduction fournie par Pavel Tokarchuk |
|
Españoltraduction fournie par Tomás et Febe Mackey |
|
Kiswahilitraduction fournie par Geoffrey K. Mayimba |
|
Svenskatraduction fournie par Karl Göran Hogman |
|
नेपालीtraduction fournie par Subash Pradhan |
|
తెలుగుtraduction fournie par B M Sudheer |
|
Türkçetraduction organisée par Orhan Picaklar traduction organisée |
|
Українськаtraduction fournie par Viacheslav Rymskyi |
|
Yorùbátraduction fournie par Segun Oyetunji |